Jaquettes pourries

Les jaquettes de jeux. La plupart du temps elles sont différentes d'un pays à l'autre.

Pourquoi ? Simplement pour cibler mieux le public du pays suivant la logique de pensée, les moeurs, ect...



Premier exemple : MEGAMAN 2 sur Nes.

Quand les japonais font cela :



Le reste du monde fait cela :


(Gauche : France/Europe ; Milieu : Allemagne ; Droite : Amérique)

-Ok, j'aime bien l'Allemande quand même. Le style est assez similaire à l'officiel.

-L'européenne est super kitch... ça fait très jaquette de film des années 80 avec cet effet photo réaliste ringard. Je me souviens que quand j'avais vu e jeu étant jeune je croyais que c'était une fille sur l'image (je sais pas trop pourquoi ^^").

-L'Américaine est plus "cartoon" quand même... mais lol. Trouvez l'erreur !
Il a été interdit de mettre un canon sur le bras de megaman (oui c'est traumatisant vous voyez, comment les petites têtes blondes auraient pu comprendre qu'il s'agissait en fait d'un robot et que donc l'amputation d'un bras lui faisait ni chaud ni froid ? ) Donc ils lui ont collé un pisolet. Un GUN à l'américaine ! C'est vachement mieux !

Et petit détail : c'est pas Dr Willy qu'on voit à gauche mais plutôt Dr Light vous trouvez pas ? Il est derrière Crash Man et lui fait signe de tuer Megaman. Logique derrière tout ça svp ?


Voilà ça faisait longtemps que je voulais montrer cela mais j'en ai d'autre en réserve. Si vous voulez faire de même n'hésitez pas !

J'aime beaucoup le style de la boite de l'allemagne. ^^

Pour celle de l'europe,elle est correcte,mais celle américaine dénature un peu le jeu :/

Ouais et j'avoue pas comprendre la logique là dessous.

Les enfants aiment les dessins comme sur la Jap. C'est normal...
Ces jeux à leurs sortis étaient ciblés pour les plus jeunes (c'était pas trop normal de jouer aux jeux vidéo à 20 ans et + dans les années 80).

Donc je capte pas.
Enfin si, ils étaient bêtes.

Lufia 2 / Estpolis Denki 2:

Amérique.

Japon.

...

La NES ne ciblait pas que les jeunes...

Sinon la jaquette de lufia 2 est pas moche...
Blizar,on parle de jaquette horrible qui devrait pas exister,pas de jaquette qu'on aime (M'enfin jcrois)

Non mais je veux dire la différence entre la version japonaise et américaine, c'est limite horrible ...

Je me demande à quoi ils pensent pour le desing des boîtes de certains pays. Oo

Astram, les pubs de la Nes ciblaient les enfants quand même plus que les ados (contrairement à Sega d'ailleurs). Puis à cette époque là il n'y avait pas de "vieux joueurs" les gens de 25 ans n'avaient pas connu les jeux vidéo avant donc ne pouvaient pas vraiment s'y attacher. (Ce qui est différent aujourd'hui).

Blizar a écrit:

Non mais je veux dire la différence entre la version japonaise et américaine, c'est limite horrible ...

Ouais mais faut que ce soit plus qu'horrible.

Relm a écrit:

Astram, les pubs de la Nes ciblaient les enfants quand même plus que les ados (contrairement à Sega d'ailleurs). Puis à cette époque là il n'y avait pas de "vieux joueurs" les gens de 25 ans n'avaient pas connu les jeux vidéo avant donc ne pouvaient pas vraiment s'y attacher. (Ce qui est différent aujourd'hui).

Blizar a écrit:

Non mais je veux dire la différence entre la version japonaise et américaine, c'est limite horrible ...

Ouais mais faut que ce soit plus qu'horrible.

^^''

Spoiler:

L'image parle d'elle même ^^' (Bon ok j'arrête de parler de ça...)

Parmis les jaquettes les plus moches qui me viennent à l'esprit :

- Dragon Ball, sur NES ( version américaine, renommé Dragon Power )
http://www.gamefaqs.com/console/nes/home/587245.html
- Alex Kidd sur Megadrive
- Phantasy Star 2 sur Megadrive
- Landstalker sur Megadrive ( version américiane et euro. )
- Shining Force II sur Megadrive ( version américiane et euro )
- Suikoden I sur PS one ( version américaine )

... et sans doute beaucoup d'autres.

Mdr le Dragon ball avec un karateka nowhere ! :P

Astram : bah pour moi c'est juste des enfants avec des parents style c'est pas dangereux. ^^" Enfin bon c'est pas impossible. ^^

J'ai ce jeu ainsi que sa boîte qui traînent chez moi :



Il me reste encore aussi les boîtes de megaman 1 et Dragon Ball ( la version française, hein ! Elle ne ressemblait pas du tout à cette horreur )

===== EDIT =====

http://img1.livegen.fr/00/00/06/55/0000065534.jpg
Il est beau, Alex Kidd...

Ces boites...je les voyais tous quand j'allais louer des jeux quand j'étais jeunes,yen avait des vraiment bizarre en tout cas.... (Je crois me rapeller de celle de tetris,ducktales 1,de dragon power(wtf) et aussi de boy & blob...)

un site avec où je viens de voir de très jolie jaquettes

=> http://www.gamekult.com/forum/lire_n229356_page14/

( EDIT = j'ai mis un lien plus court )

Y a vraiment des jaquettes horribles...

Je l'ai le jeu a Boy and His Blob.

Pas moyen de mettre la main sur la jaquette de la version française Rhem, qui est un jeu dont je n'ai retenu le nom qu'à cause de sa boîte assez laide : on a juste une image tirée du jeu, lui même déjà assez laid, avec marqué dessus "Rhem", c'est tout.

La version US, c'est ça :



Enlever tout ce que vous voyez là pour ne plus garder que le texte "Rhem" et vous avez idée de ce que ça peut donner.

Ca avait l'air bien.

Aura : ah je me souviens...
Toute cette collection de jeux sur SMS qui avaient une jaquette presque similaire : un dessin simplifié à l'extrême sur found blanc à carreaux. Mmh... ^^"

La différence des boite JAP et US de Dragon Quest...

DQ1 JAP



DW1 US



DQ2 JAP



DW2 US





Bon,là c'est un peu moins pire pour les prochains... ^^''

DQ3 JAP



DW3 US





Bref , le style réaliste colle vraiment pas,surtout quand on compare au niveau des graphismes ingame...



(En fait,c'est un peu du cellshading nes vraiment...bizarre,mais si on comprends que le jeu se passe dans un univers "anime",ça passe déjà mieux...donc bref,c'est pas réellement moche. ^^''(Je me comprends))

Ca c'est de l'adaptation très fidèle ^^'. Cela dit, je préfère les versions US, pour une fois :p.

Vous pouvez me donner le nom de ce rpg? Il existe un dessin-animé de lui non? Je le regardais dans mon enfance

Dragon Quest 3
Il a eu plusieurs remake...(dont 1 sur SNES et 1 sur GBC)

Chroniker a écrit:

Vous pouvez me donner le nom de ce rpg? Il existe un dessin-animé de lui non? Je le regardais dans mon enfance

y'a un dessin animé de Dragon Quest...?

tu confonds pas avec Dragon Ball ?

Il y a bel et bien des Anime de Dragon Quest...

http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Dragon_Quest_anime_and_manga

Il y a aussi des manga je crois.

Citation :

* Dragon Quest: Abel Yuusha — loosely based on Dragon Quest III, 43 episodes (known as Dragon Warrior in the United States with 13 dubbed episodes)
* Dragon Quest: Dai no Daibōken — Original story, 37 volumes, 46 episodes, 3 movies
* Dragon Quest: Emblem of Roto — takes place 100 years after Dragon Quest III, 21 volumes, movie
* Dragon Quest: Princess Alena — based on Dragon Quest IV
* Dragon Quest: The Heaven Saga — based on Dragon Quest V
* Dragon Quest: Maboroshi no Daichi — based on Dragon Quest VI
* Dragon Quest: Warriors of Eden — based on Dragon Quest VII
* Dragon Quest Monsters + — based on Dragon Quest Monsters, 5 volumes by Mine Yoshizaki[53]
* There are two manga series' based on the Slime for children[53]
* In 1989, a manga was published by Enix called Dragon Quest Monster Story.[53] This book featured short stories about various Dragon Quest monsters and came with a poster that featured the "families" of monsters.

Dragon Quest - Dai no Daiboken = Fly, en France.
C'était sûrement ce dessin animé que tu regardais.

Le manga est sorti en France en 37 volumes de 1996 à 2000 ( ou 2001 ) aux éditions J'ai Lu.
Il est maintenant ré-édité chez Tonkam, dans une version améliorée ( la traduction de l'ancienne édition était parfois un peu bancale au niveau des noms, entre autre... )

Le dessin animé est hélas "inachevé" = les épisodes s'arrêtent aux environs du 10ème volume du manga.
Le sponsor principal de la série, Takara, avait laissé tombé le projet, aussi le dessin animé a dû être forcé de s'arrêter ( avec une "fin" laissant une sale impression d'inachevé )

Pour Dragon Quest III, j'ai la cartouche Famicom
( et je confirme que la boîte ressemble bien à ça )
C'est de voir ce jeu en vitrine qui m'avait motivé à acheter une Famicom.
Avec, j'ai pris également Final Fantasy 2 et 3 ( et l'ami qui tenait ce magasin m'avait donné SD Gundam - Gundam Knight Story et Dragon Spirit )

Citation :

Fly, en France.

ah ok, j'en ai entendu parler alors. J'ai jamais vu.