RPG Maker 2009 Ultimate

Ce topic a pour intérêt de regrouper le plus d'information en français sur le logiciel de Cherry, RPG Maker 2009 Ultimate. Comme ce n'est pas évident de trouver des informations sur ce logiciel, et qu'en général elles sont en anglais et google trad nous fournit très souvent un texte à la limite du français, et puis encore que les gens sachant parler anglais se font rares dans notre communauté, j'estime ce topic utile. Puis voila quoi tchoum tchoum pa pa !

Bref explicatif :

RPG Maker 2009 Ultimate est un logiciel conçu par Cherry qui s'ajoute à votre logiciel RPG Maker, en le modifiant pour que de nouvelles fonctions apparaissent. Ces modifications, il serait trop long de les lister, mais on pourrait citer parmi les plus attractives d'entre elles : la coloration syntaxique du code événementiel, l'agrandissement des fenêtre de code, l'ajout de raccourcis vers des logiciels, mais aussi un panneau qui sert au mapping volant qui permet de mieux voir sa carte. En général, une meilleure ergonomie, et plein de fonctions cachées et astucieuses.

Téléchargement :

Dernière en date :

RPG Maker 2009 Ultimate version 0.1.5.336 : http://cherrytree.at/cms/download/?did=1

Anciennes versions :

Spoiler:

Fichier .ini pour que le logiciel soit en français :

Version française du 22/10/2010 par Trotter et King Kadelfek: http://share.cherrytree.at/showfile-1856/french.ini

Instructions d'installation : Placez ce fichier .ini dans le dossier Language de votre RPG Maker Ultimate. Ouvrez ensuite le fichier ultimate.ini qui se trouve dans le dossier principal de RPG Maker Ultimate. A la ligne

Code:

; Language file (none=English (default); ?=Ask on startup)
LanguageFile=(Quelque chose)

(Il n'y aura pas marqué Quelque chose, c'est juste un exemple)
inscrivez à la place ceci :

Code:

; Language file (none=English (default); ?=Ask on startup)
LanguageFile=french.ini

Lorsque vous ouvrirez l'Ultimate, il sera en français, ainsi que les nouvelles améliorations.

Fichier faq.txt en français :

Version française du 25/10/2010 par AristA : http://share.cherrytree.at/showfile-1883/faq.txt

Remplacez simplement l'ancien faq.txt par le nouveau, et vous aurez réponse aux quelques problèmes qui se poseront (peut être) en français.


Images, comme ça :

Spoiler:

Liens :

Page officielle de l'Ultimate sur le site officiel de Cherry : http://cherrytree.at/cms/download/?did=1
Forum sur Oniromancie où Cherry passe souvent pour lacher une info : http://www.rpg-maker.fr/index.php?page=forum&id=12871&deb=1
Site de Cherry : http://cherrytree.at/cms/

FAQ :

J'ai une erreur comme quoi mon jeu ne correspond pas à RPG Maker 2000 ou 2003 !

Réponse probable :

Citation :

C'est parce que ton RPG Maker 2003 s'appelle RPG Maker 2003.exe et pas RM 2003.exe

Deux solutions s'offrent à toi :

- Renommer ton RPG Maker 2003.exe en RM 2003.exe
- Ouvrir le fichier ultimate.ini, et à la ligne

Code:

RM2003Path=

Entrer le chemin vers l'exe de RPG Maker 2003 (après le égal), par exemple chez moi ça fait

Code:

RM2003Path=C:\Program Files (x86)\RPG Maker 2003\RPG Maker 2003.exe

Voilà.

Le mot de la fin :

Si vous souhaitez apporter quelque chose à ce topic (Nouvelle version, d'autres screens, faute, détails, etc), postez-le et je l'ajouterai à mon post !

Super, merci, Arista !

Magnifique !

Merci merci, je sais pas pourquoi vous m'acclamez mais ça fait toujours plaisir

MàJ : Ma propre personne a traduit la FAQ de l'Ultimate en Français. Ca sert pas toujours mais c'est quand même plus agréable

http://share.cherrytree.at/showfile-1883/faq.txt

Vous retrouverez ce lien dans la section téléchargements de ce topic (Et peut être un jour si j'ai la foi tout les indications de l'Ultimate en français aussi )

Je te souhaite bonne chance !

Citation :

The executable file doesn't belong to RPG Maker 2000 or 2003 !

C'est officiel, meme le truc de Cherry trouve que mes projet sont tellement naze qu'il ne merite meme pas l'appelation de projet RPG maker 2000/2003

Shakuras on peut dire que lui il ne manque pas d'humilité xD
Je crois que c'est parce que tes projets ont été fait avec une version non compatible du launcher, doit y avoir un moyen de convertir ça.

Bon Lewys a raison. Je croyais en fait que t'arrivai pas à lancer le projet car il ne trouvait pas RM.
Essaie de remplacer le RPG_RT.exe de ton projet ? (Fait une sauvegarde avant quand même).

Spoiler:

Excellent le troll la remarque Streif.

Sinon Streif, tu peux toujours te plaindre/gueuler/cracher ici.

OMG ! Une nouvelle version de l'Ultimate !

En effet il passe en 0.15.336. Désormais il y a dans la BDD des icônes sur les côtés. On appréciera aussi le fait de pouvoir déplacer la carte, soit faire glisser la map avec les events (!).

Et plein d'autres choses que vous pourrez voir dans le changelog.

VOila.

Shakuras, avec cette version j'ai réussis à ouvrir un projet que j'avais fais avec une version fr je crois.
Essaye.

Hello!

I must admit: I just forgot about your forum. Otherwise I would have posted the release here too.

In the latest release, there is a french translation already included, and RM2k9U will ask you for your language at the first start.

Thanks to AristA for translating faq.txt; it would be even more useful if ultimate.txt was translated, but that's a bit more work, I assume^^

Have a nice day,
Cherry

PS:

Official feature list
* Interface modification: new, compact toolbar, seperated (”floating”) map tree and chip selector, project’s name in title bar
* User-defined interface modification or localization through INI files (UIMod). This replaces the old way, where you had to use Resource Hacker.
* Support for multiple instances (up to 100) without conflicts
* Opening project by entering the path
* Replacement of fonts (this way eliminating the bug where RM2k3 would display a yen sign instead of a backslash)
* “User tools” menu where you can put tools you want to call quickly
* Support for resources in subfolders
* File info for resources (image size, title/copyright information for MIDIs and MP3s, …)
* “Undo” button for many event commands
* New charset animation type “No steps when moving”
* New hotkeys, F11 can now be used in every window to open the music selector, F9 also works in the database
* Event command highlighting
* Size of event listboxes can be increased
* “Secret”, password-protected events
* Support for lower layer tiles in upper layer (with one important restriction, read ultimate.txt for details)
* Go to a map by entering its ID or a part of its name
* Support for comments up to 128 lines
* No size check at importing images
* Support for 125 (5×25) sprites instead of 25 (5×25) in one animation file
* Useful tips and tricks
* Language files included: German, French, Spanish and Polish
* Language file editor
...and more

EDIT: French by trotter
RM2009 apporte :
- De nouveaux raccourcis claviers.
- Des commandes d'events plus visibles et colorées (Modifiables grâce à un logiciel inclus).
- Un panneau outil flottant permettant de voir mieux sa map.
- La répartition des ressources dans des dossiers.
- Une boite de message plus grande.
- Possibilité d'éditer les commentaires.
- Fenêtre de commentaires plus grande et extensible.
- Icônes onglets de la Database moins envahissants.
- Design personnalisable de la barre de raccourci en haut.
- Nom de variables/interrupteurs plus grands.
- Création d'events cachés protégés par mot de passe.
- Option de déplacement "immobile en marchant".
- Ouverture de multiples instances de l'éditeur (jusqu'à 100) sans conflits.
- Nouvelle police pour résoudre le problème du \ remplacé par un yen.
- Un menu pour accéder rapidement à ses utilitaires préférés.
- Un bouton "annuler" pour beaucoup de commandes.
- Support des éléments de la couche basse dans la couche haute.
- Accès rapide aux cartes en tapant son ID ou son nom.
- Pas de vérification de la taille lors de l'importation d'une image.
- Support de 125 sprites au lieu de 25 pour des animations de combats plus fluides et plus riches.

For more info, see here: http://www.rpg-maker.fr/news-205-rpg-maker-2009.html

Translate ultimate.ini ? Oh I had not thought, good idea, I will.
The list of changes is not exactly the same in English and French, but it does not matter are the most important.

Thank you for coming to see us

Owi excellent^^

Super! ^^
Mais j'ai du mal à saisir l'utilité de ça:

Citation :

Option de déplacement "immobile en marchant".

Je comprends pas exactement en quoi elle consiste... Un truc qu'on ne pouvait pas faire avant peut-être mais je vois pas quoi... oo'

AristA a écrit:

Translate ultimate.ini ? Oh I had not thought, good idea, I will.
The list of changes is not exactly the same in English and French, but it does not matter are the most important.

Thank you for coming to see us

Well, I was talking about ultimate.txt, not ultimate.ini; but the comments in the ultimate.ini aren't a bad idea either, of course.

Nusenism a écrit:

Super! ^^
Mais j'ai du mal à saisir l'utilité de ça:

Citation :

Option de déplacement "immobile en marchant".

Je comprends pas exactement en quoi elle consiste... Un truc qu'on ne pouvait pas faire avant peut-être mais je vois pas quoi... oo'

An event with that animation style will - when moving - change direction as usual, but won't make steps. So-to-say the coutnerpart of "Fixed direction".

C'est pas un truc du genre "arrêter l'animation" ?

edit: owned.

Oh - I didn't even think of that way: just using "Stop Animation" in a "Move Event" command^^

Then, of course, my feature is useless...

Well, I was talking about ultimate.txt, not ultimate.ini; but the comments in the ultimate.ini aren't a bad idea either, of course.
I'm on it, I give you this tomorrow.

Okay, thanks! Very good job!

Omg ultimate.txt I can never translate it with my low competence in english, sorry.

Oh ! Thank you Kilam1110 ! (Lol we talk in english )

E-magination, the first RPG Maker bilingual community worldwide.

I can help if you need a translator. (I hope Kilam is good at translating )

AristA a écrit:

The list of changes is not exactly the same in English and French, but it does not matter are the most important.

I don't know what do you mean, AristA.

La liste des changements n'est pas exactement la même en Anglais et en Français, mais ce n'est pas vraiment important.

(But it doesn't matter ou But it's not really important ou However there is a mere insignificant difference ou But I eat Burritos)

Alex RoiEsper a écrit:

(But it doesn't matter ou But it's not really important ou However there is a mere insignificant difference ou But I eat Burritos)

Burritos are great