RPG Maker 2000 Boost FR

Je vous présente...


Nom : RPG Maker 2000 Boost FR
Taille : ~2mo
Téléchargement : Mediafire
Traduction par : Don Miguel, Blacksword et AristA (l'auteur de cette version)

~Qu'est ce que c'est ?

RPG Maker 2000 Boost FR est la traduction du logiciel RPG Maker 2000 en français. Certaines modifications ont étés apportées aux valeurs numériques.

~Traduction ?

L'ancienne traduction française (faite par l'équipe BlackSword) souffrait de bien des maux. Certains textes ne voulaient rien dire et des fautes étaient présentes presque partout. Cette version corrige la majorité des fautes. Vous êtes cependant invités à en découvrir et en faire part à AristA, dans le but d'obtenir une version parfaite !
Le logiciel a donc été traduit du français... vers le Français !

~Valeurs numériques ?

Cette version ne s'appelle pas boost pour rien. Certaines valeurs numériques maximales ont été "boostées".

• Condition de déclenchement de l'événement (Variable) : 9 999 999
  
• Condition (Variable) : 9 999 999
  
• Nombre de variables max : 9 999
  
• Nombre de switchs max : 9 999
  
• Temp maximum de la commande Attendre : 10 000 dixièmes de secondes (Un peu plus d'un quart d'heure !)
  
• Images : 100 maximums (En changeant le RPG_RT de votre projet)

~Modification du Vocabulaire ?

Quelques modifications de vocabulaire ont été effectués pour rendre le logiciel plus compréhensible. Les modifications importantes sont les suivantes :

• La commande Bouton a été renommée Switch pour plus de compréhension.
  
• Les conditions ont été renommés état, pour éviter les confusions.
  
• Le "cannot" (qui aurait dut être canot...) a été renommé barque.
  
• La commande Stopper le chronomètre (Clear Timer) a été renommée Effacer cet événement, car c'est sa véritable utilité.

Les autres modifications sont justes des reformulations plus claires. Ils se peut qu'il n'y ai pas de reformulation à un endroit, faites en part à AristA pour qu'il corrige cela.

~Instalation ?

Installez RPG Maker 2000, obtenable sur d'autres sites. Extrayez ensuite le contenu de l'archive dans le dossier de RPG Maker.
Votre version RPG Maker 2000 Boost FR est installée !

~Support des 100 images ?

Pour que votre jeu puisse supporter 100 images au lieu de 20, et éviter ainsi bien des crahs, déplacer le RPG_RT.exe obtenu lors de l'extraction vers le dossier de votre projet.
Vous pouvez désormais afficher 100 images au maximum! (Sur RPG maker 2000 !)

~Bugs ?

Au cas où vous rencontrerez des bugs, contactez AristA au nmito[Arobase]hotmail[Point]fr pour que la résolution de ces derniers se fassent.
Cette version est cependant garantie stable.

Je regarderais ça. Attention si je vois une faute d'orthographe. :evil:

Spoiler:

Super !

Tu t'es basé sur la version RM2000 Value ?

Citation :

Les conditions ont été renommés état, pour éviter les confusions.

Comment ça ? Quelles conditions ?

lol Alex...
Bah les "Conditions" quoi. (Fork condition)

Genre le truc trop utile. "Si l'argent possédé est d'au moins 100 alors... sinon...."


Impossible que tu connaisses pas.



Et sinon je trouve que Condition est plus clair que état.
"Condition de déclenchement" en gros.



A part ça je trouve que c'est cool !
(Mais tu aurais du prendre RM 2000 Value. )

Peut-être qu'il parle des état de statuts.(Poison, paralizé etc)

Oui, c'est des statuts que je parles
Les conditions (if...) étaient appelés Fourchette de Condition J'ai tout remplacé par Etat (l'état dans lequel on est) qui a aussi pour synonyme Statut.
Mais apparemment certains de mes trucs marchent pas (vu ce qu'ils disent sur oniro) et me demandent de traduire la version Value....
Le succès les enfants, le succès

Relm a écrit:

Bah les "Conditions" quoi. (Fork condition)

Genre le truc trop utile. "Si l'argent possédé est d'au moins 100 alors... sinon...."


Impossible que tu connaisses pas.



Et sinon je trouve que Condition est plus clair que état.
"Condition de déclenchement" en gros.

Non je connais pas agagagagaaga.

Bah oui, si j'ai demandé ce qu'il entendait par là, c'est parce que justement "Etat" n'avait rien avoir avec les Fork Conditions.

Et j'ai eu raison de demander vu qu'il s'agissait en fait des Attributs/Statuts.

Quelle crédulité, Relm.

Je suis pas con au point de remplacer les If par des Etats...
Je suis actuellement en train de traduire la version 1.85 (qui permet de faire du café et toossa) en français/boost pour les pictures.

Arista, mon héros

Citation :

Je suis pas con au point de remplacer les If par des Etats...

Citation :

Les conditions (if...) étaient appelés Fourchette de Condition J'ai tout remplacé par Etat

Je comprends rien.

Rah, pourquoi avoir inverser Appliquer et Annuler, maintenant je me goure tout le temps et je fais des lignes de codes pour rien ! >_<

Sinon y'a quelques incohérences, et quelques trucs non traduits (l'affichage du code).
Par exemple dans les options de déplacement des events, tu as mis "ignoré bloquage" (faute d'ailleurs), le mieux serait quand même "ignorer l'action si impossible", c'est plus explicite.
Aussi la plus parts du temps tu utilises le mot "switchs" sauf encore une fois dans les options de déplacement des events, ou la tu as mis bouton.

Mais sinon c'est bien, bravo pour cette initiative

Rah, pourquoi avoir inverser Appliquer et Annuler, maintenant je me goure tout le temps et je fais des lignes de codes pour rien ! >_<

Moi c'est le contraire, quand j'appuyais sur OK de la gestion des Variables je cliquait souvent sur Annuler, donc je perdais toute ma prog

Pour les lignes de codes, je peux pas traduires, enfin j'ai pas trouvé.

Pour les déplacer Event, maintenant que tu le dis

Sinon la nouvelle version (Qui permet d'Editer le projet pendant qu'on le teste) : http://www.mediafire.com/?2o1t0omklqq
Ca m'a pris toutes l'après midi pour re traduire... Et j'ai découvert qu'il suffisait de rempalcer 3~4 lignes de codes. Je suis MOOOODIIII ! (Mais la BDD est un peu mieux maintenant )

Vaut mieux garder le appliquer/annuler de tous les autres RPG Maker, car sinon ça risque de poser problème.

Dans cette version l'ordre est bien de Ok/Annuler/Appliquer/Aide

Si ça m'arrive une seule fois de faire Annuler à la place d'appliquer je détruit ton compte.

OS COURT

La dernière version dont je vous avais fait part contenait un bug majeur... On ne pouvait plus sauvegarder son projet, un dossier temporaire ne pouvait s'ouvrir.
J'ai donc repris la première version et y ai ajouté les modifications de la secondes (un truc de maker ça... ), c-à-d de pouvoir éditer pendant que l'on teste le jeu.
Le lien : http://www.mediafire.com/?kmym51mxhzu

Arista j'ai un problème avec ton RPG MAker 2000, impossible d'importer une pictures ! J'ai un message d'erreur à chaque fois.

Inutile de te dire que mon image est bien au format 256 couleurs.

Tu utilise quelle version ?
Celle la :

AristA a écrit:

Rah, pourquoi avoir inverser Appliquer et Annuler, maintenant je me goure tout le temps et je fais des lignes de codes pour rien ! >_<

Moi c'est le contraire, quand j'appuyais sur OK de la gestion des Variables je cliquait souvent sur Annuler, donc je perdais toute ma prog

Pour les lignes de codes, je peux pas traduires, enfin j'ai pas trouvé.

Pour les déplacer Event, maintenant que tu le dis

Sinon la nouvelle version (Qui permet d'Editer le projet pendant qu'on le teste) : http://www.mediafire.com/?2o1t0omklqq
Ca m'a pris toutes l'après midi pour re traduire... Et j'ai découvert qu'il suffisait de rempalcer 3~4 lignes de codes. Je suis MOOOODIIII ! (Mais la BDD est un peu mieux maintenant )

Ou celle la :

AristA a écrit:

La dernière version dont je vous avais fait part contenait un bug majeur... On ne pouvait plus sauvegarder son projet, un dossier temporaire ne pouvait s'ouvrir.
J'ai donc repris la première version et y ai ajouté les modifications de la secondes (un truc de maker ça... ), c-à-d de pouvoir éditer pendant que l'on teste le jeu.
Le lien : http://www.mediafire.com/?kmym51mxhzu

Si c'est la première, essaie de sauvegarder ta map. Si t'as un message d'erreur, suicide toi tout ce que tu as fais est perdu.
Si c'est la seconde, essaie de mettre directement l'image dans le dossier.

Met directement dans le dossier, importer une ressource ne marche pas avec l'Editeur

Met directement dans le dossier, importer une ressource ne marche pas avec l'Editeur

Super, et je fais comment pour la transparence ?

Et dieu inventa l'outil transparence sur tout bon logiciel de dessin

T'es pas sensé avoir Photoshop Hyper Suxor Edition ?
Utilise PhotoFitre.

Je deteste utiliser photoshop pour autre chose que du painting, il est trop long comme logiciel

Je vais voir avec Tofiltre

Ou ton PC est trop pourri comme machine