E-magination
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
E-magination

~ S'évader de la banalité... Et entrer dans l'imaginaire ! ~
 
AccueilGuelnika, le site de E-m !ChatS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Smartphone Xiaomi 14 – 512 Go- 6,36″ 5G Double SIM à 599€
599 €
Voir le deal

 

 [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français

Aller en bas 
+24
Naqqah
Dastrem
Shakuras
Dragongaze13
Flane Boster
coco
Wraithslayer/HD
Choco-sama
Nusenism
Falco
Shadoko
Blizzard
kilam1110
Spooky
Slump
Vexkar
Awakeing
valentinos
Chaotique Blue
Eljeune
Empty
AristA
Zim
AlexRE
28 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11  Suivant
AuteurMessage
AristA
Maker qui quitte vraiment E-m Lv 60
Maker qui quitte vraiment E-m Lv 60



Nombre de messages : 11008

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeDim 11 Avr 2010, 21:29

Comment on dit pour la ville et comment on dit pour le pays ?
Revenir en haut Aller en bas
http://arista.lescigales.org
kilam1110
Maker de Légende Lv 50
Maker de Légende Lv 50
kilam1110


Nombre de messages : 4021
Age : 29

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeDim 11 Avr 2010, 21:34

Au Québec pour le pays et à Québec pour la ville Wink

____________
Falco Fan...
Spoiler:


[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Chaine-e-magination-09
Revenir en haut Aller en bas
http://new-rpgmaker.superforum.fr/
AristA
Maker qui quitte vraiment E-m Lv 60
Maker qui quitte vraiment E-m Lv 60
AristA


Nombre de messages : 11008
Age : 27

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeDim 11 Avr 2010, 21:36

Merci Kilam !

Je mourrais moins bête hello (mais je mourrais quand même.)
Revenir en haut Aller en bas
http://arista.lescigales.org
AlexRE
Admin trop trizo Lv 65
Admin trop trizo Lv 65
AlexRE


Nombre de messages : 29934
Age : 37

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeDim 11 Avr 2010, 22:13

Mdr !

Si seulement la connaissance du français pouvait garantir l'immortalité... No

(pour des écrivains passionnés, c'est surement leur pensée fufu )

____________
Relm a écrit:
Merci pour la confirmation Gary et fuck my life.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.alexzone.net
Choco-sama
Fan traître de harusame lvl 69
Choco-sama


Nombre de messages : 13810
Age : 37

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeSam 22 Mai 2010, 00:11

Coucou!

Je demande une analyse de cette phrase^^

"Une orthographe défectueuse, des fautes de grammaire ou un style
approximatif, outre qu'ils risquent de rendre difficilement compréhensible l'exposé et causer des contre-sens, serait aussi un indice de négligence et que votre rapport n'a pas eu de votre part toute l'attention nécessaire. "

____________
Zim a écrit:
voire les super-hardcore-poke-nerds genre Choco


[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 1ABov
"Quand j'ai faim, hop, un voisin!"

Derniers Pokemons Chromatiques/ Shiney capturés 2019/2020: Metamorph/ Charbi
Revenir en haut Aller en bas
Wraithslayer/HD
Maker de lumière Lv 30
Maker de lumière Lv 30
Wraithslayer/HD


Nombre de messages : 1369
Age : 34

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeSam 22 Mai 2010, 00:13

On devrait mettre "outre le fait que" pas "outre que". Puis je sais pas qui a écrit ça, mais ça rend difficilement la phrase compréhensible un style pareil. Oo

____________
Je sais tout de vous !

(0 ans) - Dernière visite le Jeu 01 Jan 1970
Ce floodeur a posté 5 messages.

focus

Citation :
[23:21:09] @ Floya : Falco dit plus rien :o
[23:21:20] Falco : je colmate
[23:21:30] Falco : j'ai dormis 4 heures la nuit précédente
Revenir en haut Aller en bas
Zim
---Fantôme--- Lv 0
Zim


Nombre de messages : 10103
Age : 38

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeSam 22 Mai 2010, 00:34

"Outre que" ne pose pas problème.

Par contre elle est toute mal raccordée, cette phrase. ^^''

"Une orthographe défectueuse, des fautes de grammaire ou un style approximatif, outre qu'ils risquent de rendre difficilement compréhensible l'exposé et causer des contre-sens, seraient aussi"

"être un indice que" est limite, coordonner indice de et indice que l'est encore plus : "un indice de négligence et que votre rapport n'a pas eu de votre part toute l'attention nécessaire".

De toutes manière, ça revient au même que le premier élément, mais si on tient à insister : "un indice de négligence et d'inattention", par exemple.
Revenir en haut Aller en bas
Zim
---Fantôme--- Lv 0
Zim


Nombre de messages : 10103
Age : 38

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeSam 22 Mai 2010, 00:40

"outre qu'ils risquent" "serait aussi".
Les deux soit à l'indicatif présent, soit au conditionnel présent (concordance des temps).
Revenir en haut Aller en bas
Choco-sama
Fan traître de harusame lvl 69
Choco-sama


Nombre de messages : 13810
Age : 37

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeSam 22 Mai 2010, 00:42

Lorsqu'il y a "ou", le verbe est bien au pluriel?

(exemple: Pierre ou Alexandre seront le premier (ça fait bizarre))

____________
Zim a écrit:
voire les super-hardcore-poke-nerds genre Choco


[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 1ABov
"Quand j'ai faim, hop, un voisin!"

Derniers Pokemons Chromatiques/ Shiney capturés 2019/2020: Metamorph/ Charbi
Revenir en haut Aller en bas
Zim
---Fantôme--- Lv 0
Zim


Nombre de messages : 10103
Age : 38

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeSam 22 Mai 2010, 00:45

Ca dépend si c'est un ou inclusif ou exclusif. Ici c'est clairement inclusif, odnc pluriel, m'est avis.
Revenir en haut Aller en bas
Choco-sama
Fan traître de harusame lvl 69
Choco-sama


Nombre de messages : 13810
Age : 37

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeSam 22 Mai 2010, 00:49

D'accord, merci beaucoup, tu as encore été d'une grande aide^^

____________
Zim a écrit:
voire les super-hardcore-poke-nerds genre Choco


[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 1ABov
"Quand j'ai faim, hop, un voisin!"

Derniers Pokemons Chromatiques/ Shiney capturés 2019/2020: Metamorph/ Charbi
Revenir en haut Aller en bas
Zim
---Fantôme--- Lv 0
Zim


Nombre de messages : 10103
Age : 38

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeSam 22 Mai 2010, 00:50

De rien. Si c'est possible, peux-tu expliquer le contexte ?
Revenir en haut Aller en bas
Flane Boster
Maker de lumière Lv 29
Maker de lumière Lv 29
Flane Boster


Nombre de messages : 1303
Age : 38

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeMar 08 Juin 2010, 22:19

Dit-on...

Un évènement qui a lieu bientôt.

ou

Un évènement qui aura lieu bientôt.
Revenir en haut Aller en bas
Dragongaze13
Maker de Légende Lv 49
Maker de Légende Lv 49
Dragongaze13


Nombre de messages : 3897
Age : 27

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeMar 08 Juin 2010, 22:29

Moi, je dirais bien les deux, avec une préférence pour la deuxième.

"La fête aura lieu bientôt."

A mon avis "La fête a lieu bientôt." ne devrait pas exister mais des gens le disent comme ça, résultat: cette manière de le dire s'est incrustée dans notre si jolie langue..

:x


Dernière édition par Dragongaze13 le Mar 08 Juin 2010, 22:32, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Choco-sama
Fan traître de harusame lvl 69
Choco-sama


Nombre de messages : 13810
Age : 37

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeMar 08 Juin 2010, 22:31

Pour moi, ce serait: Aura lieu.

Car "A lieu" est du présent, ce serait plus cohérent d'utiliser cette formule pour citer un lieu et non une date. La fête a lieu dans le parc


Mais vaut mieux que Zim réponde plutôt que je dise une ânerie ^^'

____________
Zim a écrit:
voire les super-hardcore-poke-nerds genre Choco


[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 1ABov
"Quand j'ai faim, hop, un voisin!"

Derniers Pokemons Chromatiques/ Shiney capturés 2019/2020: Metamorph/ Charbi
Revenir en haut Aller en bas
Dragongaze13
Maker de Légende Lv 49
Maker de Légende Lv 49
Dragongaze13


Nombre de messages : 3897
Age : 27

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeMar 08 Juin 2010, 22:33

Je suis plus dans ta logique, choco. (En plus j'ai fais des fautes en anglais à cause de ça.. T_T)
Revenir en haut Aller en bas
Flane Boster
Maker de lumière Lv 29
Maker de lumière Lv 29
Flane Boster


Nombre de messages : 1303
Age : 38

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeMar 08 Juin 2010, 22:35

Ma copine a penché pour "aura lieu" en déplaçant par la même occasion le bientôt ce qui donne au final:

"Un évènement aura bientôt lieu."

J'invoque Zim.
Revenir en haut Aller en bas
AlexRE
Admin trop trizo Lv 65
Admin trop trizo Lv 65
AlexRE


Nombre de messages : 29934
Age : 37

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeMar 08 Juin 2010, 22:37

"Aura lieu bientôt" ou "Aura bientôt lieu". Évidemment, il faut utiliser le futur. ^^

____________
Relm a écrit:
Merci pour la confirmation Gary et fuck my life.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.alexzone.net
Zim
---Fantôme--- Lv 0
Zim


Nombre de messages : 10103
Age : 38

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeMar 08 Juin 2010, 22:55

En toute rigueur, "aura lieu".

Cependant la notion de présent peut être plus ou moins large : par contamination, on peut considérer que ce bientôt est si proche qu'il est déjà présent, ou ce peut être un moyen un peu magique de le faire advenir plus vite, ou montre au moins qu'on aimerait y être déjà.

Bref, préférer sauf raison particulière "aura lieu", mais "a lieu" n'est pas impossible.

La place de "bientôt" ne change pas grand-chose au sens, à ce que je sache. Ce peut être une question d'euphonie.

EDIT : si la phrase est coordonnée a une autre, la concordance des temps joue :
"j'irai à ce concert qui aura bientôt lieu"
"je vais à ce concert qui a lieu bientôt"

Même si changer de temps serait encore possible, mais peut-être plus maladroit ?
Revenir en haut Aller en bas
Choco-sama
Fan traître de harusame lvl 69
Choco-sama


Nombre de messages : 13810
Age : 37

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeMer 30 Juin 2010, 21:52

"Cela me permet à la fois de gagner quelque argent tout en acquérant une petite expérience du métier que je désire exercer."

"Quelque argent", doit-il prendre un "s" ou non?

____________
Zim a écrit:
voire les super-hardcore-poke-nerds genre Choco


[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 1ABov
"Quand j'ai faim, hop, un voisin!"

Derniers Pokemons Chromatiques/ Shiney capturés 2019/2020: Metamorph/ Charbi
Revenir en haut Aller en bas
Wraithslayer/HD
Maker de lumière Lv 30
Maker de lumière Lv 30
Wraithslayer/HD


Nombre de messages : 1369
Age : 34

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeMer 30 Juin 2010, 22:14

Comme tu l'as écrit, c'est bon.

____________
Je sais tout de vous !

(0 ans) - Dernière visite le Jeu 01 Jan 1970
Ce floodeur a posté 5 messages.

focus

Citation :
[23:21:09] @ Floya : Falco dit plus rien :o
[23:21:20] Falco : je colmate
[23:21:30] Falco : j'ai dormis 4 heures la nuit précédente
Revenir en haut Aller en bas
Shadoko
Maker Lv 6
Maker  Lv 6
Shadoko


Nombre de messages : 162
Age : 37

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeMer 21 Juil 2010, 22:43

J'ai une hésitation quant à "tel", faut-il l'accorder ou est-ce invariable ?
"un Nouveau Monde telles que furent les Amériques " ou bien "un Nouveau Monde tel que furent les Amériques" Alors là... Gné ?

____________
[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Zeon_head
Revenir en haut Aller en bas
kilam1110
Maker de Légende Lv 50
Maker de Légende Lv 50
kilam1110


Nombre de messages : 4021
Age : 29

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeMer 21 Juil 2010, 22:46

Faut pas accorder, car c'est le monde qui est tel. Wink

____________
Falco Fan...
Spoiler:


[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Chaine-e-magination-09
Revenir en haut Aller en bas
http://new-rpgmaker.superforum.fr/
Zim
---Fantôme--- Lv 0
Zim


Nombre de messages : 10103
Age : 38

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeJeu 22 Juil 2010, 01:43

C'est bien ça. Wink

"Tel que" s'accorde avec le nom qui précède.
"Tel" sans que s'accorde avec le nom qui suit. ^^ ("Un Nouveau Monde, telles les Amériques".)
Revenir en haut Aller en bas
AlexRE
Admin trop trizo Lv 65
Admin trop trizo Lv 65
AlexRE


Nombre de messages : 29934
Age : 37

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeDim 26 Sep 2010, 17:37

Dans le cadre d'un CV :

Centres d'Intérêt ou Centres d'Intérêts ?

On peut avoir plusieurs intérêts mais l'expression formant un tout et "centre" prenant la marque du pluriel vont à l'encontre du deuxième cas, non ?

____________
Relm a écrit:
Merci pour la confirmation Gary et fuck my life.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.alexzone.net
Choco-sama
Fan traître de harusame lvl 69
Choco-sama


Nombre de messages : 13810
Age : 37

[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitimeDim 26 Sep 2010, 18:18

Je sais pas, sur mon CV, c'est marqué: loisirs.

____________
Zim a écrit:
voire les super-hardcore-poke-nerds genre Choco


[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 1ABov
"Quand j'ai faim, hop, un voisin!"

Derniers Pokemons Chromatiques/ Shiney capturés 2019/2020: Metamorph/ Charbi
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français   [Orthographe & Grammaire] Pimp mon français - Page 7 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
[Orthographe & Grammaire] Pimp mon français
Revenir en haut 
Page 7 sur 11Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11  Suivant
 Sujets similaires
-
» De l'anglais et du français
» RPG MAKER VX.Ace [Traduction complète en français]
» Tutoriaux Zquest-Zelda Classic (en français)
» "Mario and his Content" traduit en Français.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
E-magination :: ~ Forums de la communauté et de discussions ~ :: Discussions diverses-
Sauter vers: