Fan de Pokémon !!

Choco-sama a écrit:

Si si, certains pokemons non-légendaires après 4G ont aussi des background =)

Mais ils ne sont malheureusement pas nombreux
Mais je te l'accorde, la nostalgie est un poison anti-objectivité, c'est pas toujours évident de savoir qui parle et à quel moment (nostalgie / objectivité).

Même si j'espère également des nouveautés stratégiques (je ne suis pas particulièrement fan des combats en ligne, moi ce que j'aime, c'est l'élevage ), ce qu'ils ont montrés pour le moment n'avait rien d'innovant (les talents des deux légendaires par exemple, qui sont simplement des doublons avec un nom différent il me semble, au risque de dire une bêtise (Corps Sain, et je sais plus quoi pour l'autre)).

Ouais, les capa spécial des légendaires m’intéressent peu (là aussi, j'ai senti le doublon avec un nom changé)

Par contre, mon image 1, a une capa super sympa =) Et j'attends de voir ses stats^^

Le combat en ligne, j'en ai fais pas mal (et du tournoi aussi)

Bon bah après 953 heures de jeu, je suis tombé sur mon premier pokemon monochromatique =3

Choco-sama a écrit:

Bon bah après 953 heures de jeu, je suis tombé sur mon premier pokemon monochromatique =3

Je n'étais absolument pas au courant de l'existence des monochromes, j'ai dû aller voir sur Google pour savoir de quoi tu parlais !
J'ai lu que par contre, aussi rares (et classes ) soient-ils, il s'agit en fait d'un glitch au niveau de la sauvegarde à Illumis qui est susceptible de faire planter le jeu, même si ce n'est pas fait intentionnellement



Tu l'as obtenu sur X / Y je suppose ?

Yep, et une fois capturé, le bug se corrige de lui-même =) (le pokemon retrouve sa palette de couleur)

Ce qui est drôle, c'est que j'ai eu le bug monochromatique sur un axoloto shiney xD

J'ai cru comprendre que les monochromes sont plus rares que les shineys... du coup, t'as autant de chance de voir une éclipse solaire totale que de trouver un shiney monochrome !

T'as pensé à acheter un ticket de Loto pour marquer le coup ?

Nan, j'ai pas joué au loto ='(

Bon, shiney rare... Disons qu'avec moi, c'est un peu relatif

Choco-sama a écrit:

Bon, shiney rare... Disons qu'avec moi, c'est un peu relatif

Zim a écrit:

voire les super-hardcore-poke-nerds genre Choco

Se pourrait-il que tout soit lié ?

Globalement, oui, il y a peut-être un lien, mais vraiment infime

Si le sujet t'interesse, lis ce topic =)


https://e-magination.jeun.fr/t4614-la-chronique-du-pokemaniac

Sympa ton dossier !
Je n'ai lu que la première partie pour le moment, mais y'a des trucs que j'avais totalement oublié, comme le Spectre sur le Psy à la 1G



Je m'y remettrais demain, mon temps de cerveau disponible est malheureusement écoulé pour aujourd'hui, la simulation de coma me tend les bras

Tant qu'à faire, je te passe aussi le lien pour ce topic, j'y parle aussi de Pokemon mais sur un autre type de sujet, un poil plus perso.

https://e-magination.jeun.fr/t4503-ma-balade-pokemon

Ah!
Intéressant cet autre sujet (même si plus trop actif...).
Pas mal d'astuces auxquelles j'aurais jamais pensé.

J'ai été absent un moment, d'où la "non-apparition" de mon Nidoking :p

Remercions la Japan Expo où Junichi Masuda vient de révélé un nouveau pokemon! Le reste sous spoiler!

Love:

Ouais, pleins de fans ont cette théorie =)

Il me plaît ce nouveau pokémon, j'aime bien qu'il ressemble plus à un animal et moins à un "monstre".

Je ne crois pas avoir vu ce lien sur ce topic ?
C'est le traducteur de la version française de Pokemon Rouge et Bleu qui commente un à un le nom des 151 pokemon qu'il a choisis.

http://www.liberation.fr/apps/2016/06/pokemon/

Ha c'est excellent, ça apporte plein d'explications, des fois c'est très ingénieux d'autres fois assez décevantes ^^

Je m'étais toujours posé des questions sur Canarticho, au final c'est très bête :

Citation :

«Kamo c’est un canard et negi de la ciboule, une sorte d’oignon qui ressemble à un poireau. Il y a aussi un jeu de mot, car kamonegi rappelle une expression japonaise sur «un canard qui apporte les ingrédients pour sa propre cuisson» – comme «se jeter dans la gueule du loup». Mais va traduire ça en français… Canarticho est peut-être l’une des dernières traductions que j’ai proposées, parce que ce n’était pas un Pokémon important dans les jeux, ni dans le dessin animé, ni dans les cartes à collectionner. Au bout d’un moment, on n’en pouvait plus, et je voulais rentrer chez moi. Qu’est-ce que je pouvais encore trouver comme blague avec «canard» ? Qu’est-ce qui commence par «ar» ? Canarthrose ? Canartichaut ? Ah voilà, «Canarticho». Parfait. Ils m’ont demandé pourquoi. J’ai dit : «Parce que Canarticho c’est rigolo.» Oui, je sais que ce n’est pas un artichaut qu’il a dans la bouche… Mais c’est pareil, c’est vert et ça se mange. Allez, on passe à la suite.»

Ah oui, j'ai zappé de partager cela =)

Il avait fait une vidéo il y a un moment qui expliquait pas mal tout ca.



A cette époque ils ne faisaient pas juste traduire mais prenaient le temps pour faire une vraie adaptation d'un jeu.

Si je me souviens bien (sinon pardon, j'ai posté pour pas grand-chose), il n'avait parlé que de quelques noms, là c'est tous !

Ouais, très cool cette initiative de Libé, mais en effet j'ai pas eu le courage de tout lire, c'était un peu une redite avec cette vidéo.

Et pour les quelques Pokémon que j'ai lu, c'était assez répétitif, notamment le "En japonais ça veut dire sens1 et sens2, en français on n'a pas pu alors on a juste fait sens1."

Par contre ça doit particulièrement t'intéresser avec ton boulot de traduction actuel, du coup, M. Kim ?

Oui, c'est toujours intéressant, c'est sûr, de voir comment transposer quelque chose afin de produire le même effet au sein d'une culture différente.

Cela dit, mes prochains projets liés à l'écriture sont soit une traduction en effet, mais universitaire, soit la rédaction d'un Escape Book. Mais je ne pense pas m'y mettre avant fin septembre, là je veux me remettre à avancer sur le Temple du Dieu Dormant. (Ce qui signifie aussi une plus grande présence sur les forums, je suppose.)

Tritox est super sympa stratégiquement parlant, mais son design est un bête mélange de Salamèche et Mascaïman, pas particulièrement original je trouve

Zim a écrit:

Je ne crois pas avoir vu ce lien sur ce topic ?
C'est le traducteur de la version française de Pokemon Rouge et Bleu qui commente un à un le nom des 151 pokemon qu'il a choisis.

http://www.liberation.fr/apps/2016/06/pokemon/

Oh, c'est sympa ça ! On apprend des choses intéressantes, merci pour le lien

C'est un peu plus que ça, ça vient d'un lézard des iles hawaienne, forcement, certain design "semble similaire" mais techniquement, c'est pas une copie conforme
..

...


sinon, j'ai choppé un Maracachi shiney =x